Brief­wahl so geht´s

Anfordern. Ankreuzen. Abschicken. Am Wahltag mit den Wahlunterlagen ins Wahllokal gehen, ist der eine Weg zu wählen. Einfacher ist hingegen die Briefwahl. Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Briefwahl ist bequem, flexibel und portofrei.

Und so geht´s:

- die Wahlunterlagen bei ihrer Stadt oder Gemeinde beantragen. Genau Infos dazu stehen auf der Wahlbenachrichtigung, die sie erhalten haben. Sie können die Unterlagen auch online beantragen.

- Sie erhalten folgende Unterlagen:

  • einen Wahlschein
  • einen Stimmzettel
  • einen blauen Stimmzettelumschlag
  • einen roten Wahlbriefumschlag, mit dem Sie die Unterlagen in Deutschland kostenfrei zurücksenden können
  • ein Merkblatt für die Briefwahl, das alle wichtigen Hinweise enthält und die Briefwahl mit Bildern erläutert

- Bis spätestens 3 Werktage vor der Wahl den Wahlbrief absenden.

 

Hier haben wir für Sie sämtliche Informationen in verschiedenen Sprachen zusammen gestellt:

Absentee voting - how it works

 

Step I: 

Scan QR code from election notification (Wahlbenachrichtigung) and request mail-in ballot. You can use this link as well.

 

Step II:

Fill out ballot:

1st vote - vote for a local candidate from your constituency.

2nd vote - election of a party list.

Place the ballot in the blue envelope and seal it.

 

Step III:

Sign ballot paper (Wahlschein) in person. Put the blue envelope and the ballot paper into the red envelope. Then mail free of charge no later than 3 days before the election.

 

Vote SPD now!

SPD Frankfurt - Le vote par correspondance expliqué

 

Le vote par correspondance - comment ça marche. Vous pouvez également demander les documents en ligne.

 

Étape I : 

Scanner le code QR de la notification d'élection (Wahlbenachrichtigung) et demander un bulletin de vote par correspondance.

Étape II :

Remplir le bulletin de vote :

1er vote - vote pour un candidat de votre circonscription.

2ème vote - élection d'une liste de parti.

Placer le bulletin dans l'enveloppe bleue et sceller-la.

 

Étape III :

Signer le bulletin de vote (Wahlschein) en personne. Placer l'enveloppe bleue et le bulletin de vote dans l'enveloppe rouge. Puis envoyer gratuitement par la poste au plus tard 3 jours avant l'élection.

 

Votez pour le SPD maintenant !

SPD Frankfurt - Objašnjenje glasovanja poštom

Kako funkcionira glasovanje poštom ?

Korak I:

Skenirajte QR kod iz obavijesti o izborima (Wahlbenachrichtigung) i zatražite glasački listić poštom.

Korak II:

Ispunite glasački listić:

1. glas - glasajte za lokalnog kandidata iz svoje izborne jedinice.

2. glas - izaberite stranačku listu.

Stavite glasački listić u plavu kovertu i zapečatite je.

Korak III:

Osobno potpišite glasački listić (Wahlschein). Stavite plavu kovertu i glasački listić u crvenu kovertu. Zatim pošaljite pismo najkasnije 3 dana prije izbora. Slanje je besplatno.

Glasajte za SPD sada!

SPD (partido socialdemócrata) de Fráncfort - Explicación de cómo votar por correo

¿Cómo funciona el voto por correo? También puede solicitar los documentos en línea.

Paso I:

Escanee el código QR de la notificación electoral (Wahlbenachrichtigung) y solicite el voto por correo. 

Paso II: Rellene la papeleta.

Primer voto (Erststimme): Vote por un/a candidato/a local de su distrito electoral.

Segundo voto (Zweitstimme): Elija la lista de un partido.

Introduzca la papeleta en el sobre azul. Cierre el sobre.

Paso III:

Firme la papeleta de voto (Wahlschein) personalmente. Introduzca el sobre azul y la papeleta de voto en el sobre rojo. A continuación, envíelo por correo a más tardar 3 días antes de las elecciones. No es necesario franquear el sobre.

فرانكفورت - شرح التصويت البريدي اس پ د

التصويت الغيابي – كيف يعمل

الخطوة الأولى:

 

يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على المستندات عبر الإنترنت.

 

امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا من إشعار الانتخابات (Wahlbenachrichtigung) واطلب الاقتراع عبر البريد.

الخطوة الثانية:

تعبئة بطاقة الاقتراع:

التصويت الأول - قم بالتصويت لمرشح محلي من دائرتك الانتخابية.

التصويت الثاني – انتخاب قائمة الحزب.

ضع بطاقة الاقتراع في الظرف الأزرق وأغلقه.

الخطوة الثالثة:

قم بالتوقيع على ورقة الاقتراع (Wahlschein) شخصيًا. ضع المظروف الأزرق وورق الاقتراع في المظروف الأحمر. ثم أرسل بريدًا مجانيًا في موعد لا يتجاوز 3 أيام قبل الانتخابات.

 

صوتوا اس پ د الآن!

رای دادن با نامه - توضیح مرحله به مرحله

:مرحله ی اول

کوئر کد گواهی حق رای که با نامه دریافت کرده اید را اسکن کنید و درخواست دریافت مدارک لازم برای رای دادن از طریق نامه را بدهید۰

 

همچنین می توانید برای دریافت مدارک به صورت آنلاین اقدام کنید.

 

:مرحله ۲

برگه رای را پر کنید۰

رای نخست- انتخاب یک کاندید محلی از حوزه ی انتخابی خود

رای دوم- انتخاب لیست یک حزب

برگه ی رای را در پاکت رای آبی گذاشته و آن را ببندید۰

 

:مرحله ۳

گواهی رای  را شخصا امضا کنید. پاکت آبی و گواهی رای را در پاکت قرمز بگذارید و آن را حداکثر سه روز قبل از انتخابات بدون هزینه از طریق پست (بدون نیاز به تمبر) ارسال کنید۰